- CACHUCHA
- CACHUCHACACHUCHAChant et danse populaires espagnols, répandus en Andalousie, de rythme ternaire (3/4, 3/8) et de tempo modéré, proches du boléro. La cachucha (parfois francisée en cachouche) est chantée et dansée en solo, par un homme ou par une femme, qui joue des castagnettes et qu’accompagne un guitariste. Cette danse fut fort en vogue en France au début du XIXe siècle. Lors de la création à l’Opéra de Paris du ballet Le Diable boiteux (1836), de Casimir Gide, la célèbre danseuse autrichienne Fanny Elssler (1810-1884) interpréta superbement la cachucha que contient cette œuvre.⇒CACHUCHA, subst. fém.CHORÉGR. Danse populaire espagnole de rythme ternaire. ... sur un motif qui ressemble à la cachutcha, il danse en s'accompagnant avec ses castagnettes (P. DE KOCK, Les Compagnons de la Truffe, 1861, p. 109) :• Les danseuses se balancent avec une souplesse harmonieuse, mais sans verve, sans fougue, sans emportement, sans volupté; ce n'est que l'ombre de la cachucha.HUGO, Alpes et Pyrénées, 1885, p. 116.Prononc. et Orth. :[
]. Pour la prononc. de -ch- par [
] dans les mots esp. : chulo, cachetera ou cachucha, cf. MART. Comment prononce 1913, p. 226. L'ensemble des dict. dont Ac. Compl. 1842 écrit cachucha. V. cependant cachutcha, cf. P. DE KOCK, loc. cit. qui note sans doute une dissimilation par amuïssement du premier -t- de [
]. Étymol. et Hist. 1836 (P. DE KOCK, Zizine, p. 167). Mot esp. d'orig. obsc. désignant une danse andalouse (v. A. ALCALÁ VENCESLADA, Vocabulario andaluz, Madrid, 1951) et qui possède de nombreux autres sens (v. AL.). Fréq. abs. littér. :13.
BBG. — POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, pp. 361-362.cachucha [katʃutʃa] n. f.ÉTYM. 1836, Paul de Kock; esp. cachucha d'orig. obscure.❖♦ Danse andalouse d'un mouvement animé et gracieux.0 (Le) coup de jupe d'une danseuse espagnole piaffant une cachucha (…)Éd. et J. de Goncourt, Manette Salomon, p. 25.
Encyclopédie Universelle. 2012.